ios - UILabel text alignment when English and Hebrew mixed as text? -

might duplicate not able solve issue.

i have uilabel having text mixed of english , hebrew. wanted alignment per language means english ltl , hebrew rtl. please, help.

text

i bless you, god, creating fruit of vine:

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן.

here sample inspired with.

note: don't know how create text, don't know how you'll know what's in english or in hebrew, you'll idea.

nsmutableattributedstring *attrstr = [[nsmutableattributedstring alloc] initwithstring:@"i bless you, god, creating fruit of vine:\n בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן."];  nsmutableparagraphstyle *englishparagraphstyle = [[nsmutableparagraphstyle alloc] init]; [englishparagraphstyle setalignment:nstextalignmentleft];  nsmutableparagraphstyle *hebrewparagraphstyle = [[nsmutableparagraphstyle alloc] init]; [hebrewparagraphstyle setalignment:nstextalignmentright];  nsrange englishrange = nsmakerange(0, [@"i bless you, god, creating fruit of vine:" length]); nsrange hebrewrange = nsmakerange([@"i bless you, god, creating fruit of vine:" length],                                   [[attrstr string] length] - [@"i bless you, god, creating fruit of vine:" length]);  [attrstr addattribute:nsparagraphstyleattributename                 value:englishparagraphstyle                 range:englishrange]; [attrstr addattribute:nsparagraphstyleattributename                 value:hebrewparagraphstyle                 range:hebrewrange];  [mylabel setattributedtext:attrstr]; 

you may want before setting uilabel:

[attrstr addattribute:nsfontattributename                 value:[uifont whateverfontwithwhateversize]                 range:nsmakerange(0, [attrstr length])];